„Nothing Compares 2 U“ – Sinead O’Connor!

By Matthias Morgenstern
On 17. März 2015 At 17:14

Category :

Responses : Keine Kommentare

Es ist ihr größter Hit, aber singen will sie ihn jetzt nicht mehr. Sängerin Sinead O’Connor hat keine Lust mehr auf „Nothing Compares 2 U“. Sie habe gelernt, niemals ein Lied zu singen, hinter dem sie nicht emotional stehe und daran werde sie sich halten, erklärte die Musikerin auf ihrer Facebook-Seite.

Ich erinnere mich an einen besonders emotionalen Auftritt mit diesem Lied  bei Bob Dylan, habe dazu aber leider kein Video mehr gefunden. Deshalb hier das trotzdem wunderschöne „offizielle“ Video:

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf Übernehmen im Banner klickst.

So schön war sie, so verletzlich, wie sie darin scheint, war die Irin nie. Sie zerriss auf offener Bühne ein Bild von Papst Johannes Paul als Protest gegen den Kindesmissbrauch in der katholischen Kirche.  Aber schon früher war sie unangepasst: Sie wurde der Schule verwiesen, wegen Ladendiebstahls eingesperrt und musste schließlich ein Internat der Sisters of Our Lady of Charity besuchen.

Später – 2004 – studierte sie Theologie am Milltown Institute in Dublin.

Offenbar hatte Sie auch nie Glück mit ihren Partnern. 4mal war sie verheiratet, 4 Kinder hat sie.

Im Januar 2012 machte die Sängerin einen missglückten Selbstmordversuch öffentlich.

„Ja, ich nahm eine Überdosis. Aber Gott scheint mich hier behalten zu wollen, obwohl ich nicht begreife, warum“, sagte sie damals.

Zuletzt war es ruhig geworden um O’Connor – bis ihre Tattoos nun für Wirbel sorgten. Ihre letzte „Liebe“ hat sie angeblich so verletzt, dass sie „zur Abschreckung“ seine Initialen auf ihre Wangen stechen liess…

Nun also will sie „Nothing compares 2 U“ nicht mehr singen.

Sie wolle vermeiden, dass Fans zu einer Show kämen und dann enttäuscht seien, weil sie „Nothing Compares 2 U“ vermissten. „Deshalb lasse ich euch hier wissen, dass Ihr es nicht hören werdet.“ Das Lied hatte ursprünglich der US-Musiker Prince Mitte der 80er Jahre geschrieben. O’Connors Version wurde 1990 zum Welthit. Sie sei zur Ehrlichkeit erzogen worden und würde „lügen“, wenn sie ihn weiter singen würde, schrieb die Irin.

Für mich (uns?) bleibt Sie eine Ikone und das Lied untrennbar mit ihr verbunden.Wenn Sie mehr hören wollen:

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf Übernehmen im Banner klickst.
Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf Übernehmen im Banner klickst.
Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf Übernehmen im Banner klickst.
Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf Übernehmen im Banner klickst.

Hier der Text:

Nothing compares 2 u

It’s been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
‚Cause nothing compares
Nothing compares 2 u

It’s been so lonely without u here
Like a bird without a song (ahahahahah)
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor n’guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what u do
But he’s a fool
‚Cause nothing compares
Nothing compares 2 u
(ahahahahah)

All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with u baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u
Nothing compares
Nothing compares 2 u

 

Nothing compares 2 u deutsch

Es sind 7 Stunden und 15 Tage vergangen
seit du mich nicht mehr liebst.
Ich gehe jede Nacht nach draußen und schlafe den ganzen Tag
seit du mich nicht mehr liebst.
Seit du weg bist kann ich tun was immer ich will.
Ich kann jeden treffen den ich will.
Ich kann in einem imaginären Restaurant zu abend essen,
aber nichts,
wirklich nichts kann mir diese traurige Stimmung nehmen.
Denn nichts ist vergleichbar
nichts ist vergleichbar mit dir.

Es ist hier so einsam ohne dich
wie ein Vogel ohne Lied.
Nichts kann die einsamen Tränen daran hindern zu fallen.
Sag mir, baby, was habe ich falsch gemacht?
Ich könnte meine Arme um jeden Mann legen den ich sehe,
aber jeder würde mich nur an dich erinnern.
Ich ging zum Arzt und nun rate mal, was er mir sagte,
rate, was er mir sagte.
Er sagte: Mädchen, du tätest gut daran, Spaß zu haben.
Es ist egal was du machst,
er ist ein Dummkopf.
Denn nichts ist vergleichbar
nichts ist vergleichbar mit dir.

All die Blumen, die du gepflanzt hast, Mum,
im Hinterhof
alle starben, als du von uns gingst.
Ich weiß, daß das Leben mit dir, baby, manchmal hart war,
aber ich bin bereit ihm eine weitere Chance zu geben.
Nichts ist vergleichbar
nichts ist vergleichbar mit dir.
Nichts ist vergleichbar
nichts ist vergleichbar mit dir.
Nichts ist vergleichbar
nichts ist vergleichbar mit dir.

Add your comment

XHTML : You may use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled website. To get your own globally-recognized avatar, please register at Gravatar.com

*



Wir nutzen Cookies, um Dir passende Inhalte zu präsentieren und Dein Surfvergnügen zu optimieren, aktivieren die Cookies aber erst, wenn Du auf "Akzeptieren" klickst. Weitere Informationen

Wir benutzen Google-Analytics, um zu ermitteln, welche Inhalte unsere Besucher sehen wollen und welche nicht. Eingebettete YouTube-Videos helfen Dir mittels Cookies, nur die Videos zu sehen, welche Du sehen willst.

Schließen